成都博雅翻译公司专业提供国际、国内大、中型国际会议及展览
所需的同声翻译(同声传译)服务。提供同声翻译译员派遣、会议设备租赁及会务服务。
在采用同声传译的会议上,同声传译员在专门的同声传译间内通过耳机收听发言人的声音,同时通过话筒将译文传到听众的耳机中,而这个过程是借助专业的同传设备完成;所以在会议中不仅需要同传译员的快速反应,同时也要求技术人员在会议前期的准备中对设备进行充分地调试。
另外,同声传译除了通过同传设备从事的会议同传之外,还有视译和耳语传译两种形式:视译是指同传译员拿着发言人的书面讲稿,一边听发言人的讲话,一边看着讲稿做口译;耳语传译是指译员一边听取发言人的讲话,一边在与会代表耳边轻声翻译,这种方式主要用于只有个
别人需要听取译文的情况。
在合作时,我们会仔细了解您的需要,确保为您的会议选择最合适的译员。我们也能为您的计划和后勤口译工作提供建议。在语言领域,您完全可以信任我们一流的服务、先进的设备和丰富的经验。我们拥有自主操办大型会议的能力,曾承办过国内外各类
高级别商务会议、招待会议、新闻发布会、学术研讨会优秀同声翻译译员的派遣和设备供应等。规格随意,设备品牌任选。 |