南京市小语种翻译奇缺 专业英语人才万元难求
2005年9月23日  出处:
 新华网浙江频道9月22日电 “找翻译真难,找小语种、专业技术翻译更难!跑到人才市场找机电工程技术翻译,蹲了几天也没遇到一个合适的人选。”最近,南京一家翻译公司的负责人常会发出“人才难得”的慨叹。

  那么,南京翻译人才到底缺不缺?南京翻译网一位负责人说,从南京智联招聘网发布的翻译职位数量看,2003年需求数为3184个,2004年增加到7312个,2005年的数据虽然还没有统计出来,但很有可能突破1万个,而高级翻译供求缺口更大。

  南京各家人才市场、人才网站的统计数据显示,懂西班牙语、阿拉伯语、韩国语、葡萄牙语等的翻译人才,目前正成为各大公司热捧的对象,缺口至少为几千人。懂理工科专业英语的人才更是万元难求。一些单位不得不去各种翻译专业人才网站去寻觅,甚至还要求助猎头公司。

  一位从事翻译人才培训工作的老师认为,小语种人才的紧俏,和国内开设小语种专业的大学数量少有很大关系。以经济发展较快的长三角地区为例,只有南京大学和上海外国语学院开设西班牙语专业。同样,专门针对某些理工科类翻译的课程,也很少有大学开设。目前长三角地区的语言人才培养速度,显然跟不上经济发展的脚步。(作者:沙文蓉)
 (本文已被浏览 1650 次)
博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话:028-86180138 13688066333

微信:13688066333

E-mail:cd@boyafanyi.com

QQ:3263323137

地址:成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅(深圳)多语言翻译有限公司

电话:0755-23995119 13302464450

微信:13302464450

E-mail:sz@boyafanyi.com

QQ:3417578828

地址:深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅(上海)客户服务中心

电话:021-52655155 13817937934

微信:13817937934

E-mail:sh@boyafanyi.com

QQ:3473806116

地址:上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话:023-88950448 023-88950449

微信:18725805778

E-mail:cq@boyafanyi.com

QQ:2823644970

地址:重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层

官方 网址: http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by