本报讯 （记者 郑莹莹） 记者昨日获悉，2010年下半年全国外语翻译证书考试即将于本周末（11月13日—14日）举行，此次开考的语种和级别为英语笔译二级、三级、四级；英语口译二级、三级、四级。据了解，为了满足考生需求，方便用人单位，全国外语翻译证书考试考委会研究决定从本次考试开始将全国外语翻译证书考试英语四级考试的口译和笔译部分分为两个独立的考试，分别颁发证书。

据记者了解，英语四级考试分成两个考试后项目名称分别为：英语四级笔译证书考试、英语四级口译证书考试。单独报考，分别颁发证书。考生可以选择报考任何一项，也可同时报考两项，但不要求必须两项都同时报考。同时报考两项的考生分别给两个考号，发两个准考证。所以，不再涉及保留单项合格成绩的问题。

在2010年5月份考试中，英语四级成绩及证书处理办法分别是：双项考试中仅口译部分成绩合格的考生，不保留成绩，2010年11月补发《英语四级口译证书》。双项考试中仅笔译部分成绩合格的考生，不保留成绩，2010年11月补发《英语四级笔译证书》；双项考试成绩均合格的考生，按原办法发《英语四级翻译证书》。获得补发《英语四级口译证书》或者《英语四级笔译证书》的考生上网查询的时间为2010年11月，证书上载明的考试时间亦是此时间，准考证号使用原成绩单上的考号（2010年5月考试时的准考证号）。