法语、德语、西语三门强势小语种大比拼
2010年11月18日  出处:
选择一门第二外语无疑为就业增加砝码,出国留学又为学子提供了一条更为广阔的出路。当然,选择第二外语还意味着选择了一种生活态度。然而学习一门语言,并不是一蹴而就的事情,没有三、五年的精心雕琢很难说出一门地道的外语。对于还处在大学阶段或刚刚踏上职场的朋友来说,怎样挑选一门合适的小语种尤为重要。那我们就来个评头论足,一起说说这三门强势的语言吧!

  浪漫的法语

  曾经在《我的最后一课》中读到这样一句话:“法语是世界上最美的语言。”于是世人都把法语和美画上了等号。法语的美不仅来源于悦耳的发音,更来自法语内在的优雅和处处沾染的时尚情调。说上一句“Jet‘aime”,喝上一杯葡萄酒,捕捉普罗旺斯的田园气息,欣赏一部新浪潮的黑白电影,或是随手翻阅一本时尚杂志领略最新流行咨询,法语已经不是一门单纯的语言,更是热爱生活的象征。

  欧莱雅、标致、米其林、家乐福。..。..法国大公司纷纷在上海设立代表处。各大法资企业都把是否会说法语作为招聘中的一个“优先条件”。其实在法资企业的大部分岗位对于法语的要求几乎是零,英语的能力才是上级最看重的。但是众所周知,法国人“蔑视”英语,如果你能用法语寒暄一番,马上就能博得法国老板的好感。在法资企业的各种行政和管理岗位,对于法语的要求是比较高的,掌握法语是进入法企的有利敲门砖,并且也更利于职位提升。

  相较于留学德国或是西班牙,留学法国周期更短、性价比更高,选择的科目也较为丰富。作为文化之都,留学法国并选择设计、艺术类课程具有很强的优势;选择商科,便于回国在法资企业中发挥一技之长;选择金融类专业,很可能在法国找到一份体面的工作。只要抱着明确的目标去法国学习,总能获得较好的成效的。

  语言难度:★★★★★

  实用度:★★★★★

  留学性价比:★★★★

  严谨的德语

  德国人的严谨首先就体现在德语上。相较于法语和西班牙语,德语不仅保留了阴阳两性,还很没道理地划分出了中性;每个德语名词设有复数形式,依然毫无规律可循;德语设有一二三四格,每个名词都要根据格数的变化而变化。光一个名次就闹出这么多规矩,更不用提德语的动词变化和德国人超快的语速呢!看来学习德语肯定是吃力的事情。

  德国企业在上海同样声势浩大,主要集中在机械、信息和经济领域。德国人的英语都比较强,所以在大型德国企业,依然是英语横行。中小型企业对于德语人才更加期待一些,能说德语在找工作的时候同样也是一种优势,如果能说德语并懂得技术,这样的组合堪称完美。

  在德国“混”文凭是最艰难的。在德国获得一纸研究生文凭要比在西班牙或是在法国艰难得多,德国考试制度严格,学习周期至少三年以上,远远超过留学西班牙或留学法国的时间。所以德国最不适合投机取巧的人去留学。

  语言难度:★★★★★

  实用度:★★★

  留学性价比:★★★

  热情的西班牙语

  最近在小语种市场西班牙语异军突起。这个使用超过4亿人,跨越20多个国家的语言受到了各大培训中心的关注。西班牙语的难度类似于法语,虽然没有法语般情调偏偏,但却在妩媚中透露着热情。

  西班牙企业在上海属于起步阶段,中小企业居多。贸易企业广泛需要西班牙语人才,工资待遇略优于同级别法语企业。最近西班牙的大学也开始来沪宣传,留学西班牙在经费上更加便宜,录取西班牙大学更加容易,但是文凭在中国人才市场的认可度明显低于法语和德语

  语言难度:★★★

  实用度:★★★★

  留学性价比:★★★★

  在本次比较中,法语以明显的优势胜出。但学习一门二外毕竟是自己的事情,只有浓厚的兴趣和明确的目标才能促使学习者学有所成。学习二外贵在坚持,无论你选择何种语言,都不能放弃哦!

 (本文已被浏览 1161 次)
博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话:028-86180138 13688066333

微信:13688066333

E-mail:cd@boyafanyi.com

QQ:3263323137

地址:成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅(深圳)多语言翻译有限公司

电话:0755-23995119 13302464450

微信:13302464450

E-mail:sz@boyafanyi.com

QQ:3417578828

地址:深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅(上海)客户服务中心

电话:021-52655155 13817937934

微信:13817937934

E-mail:sh@boyafanyi.com

QQ:3473806116

地址:上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话:023-88950448 023-88950449

微信:18725805778

E-mail:cq@boyafanyi.com

QQ:2823644970

地址:重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层

官方 网址: http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by